The traditional marketing agency model, built on layers of account managers, junior staff, and billable hours, has remained ...