The Northern Territory government will spend more than $460,000 repairing damage to the Alice Springs Correctional Centre it says is caused by unprecedented inmate numbers and aging infrastructure.