In a cave tucked beneath the Welsh landmark, archaeologists have found evidence of human and animal visits over the past ...