On Jan. 21, the Boston Microtonal Society presents a concert including an American classic, Ben Johnston's String Quartet No. 4, "Amazing Grace," composed of variations on that hymn's standard tune.