Amazon Web Services explores a licensing hub where media companies register their work and get paid when AI models rely on their content.