Three months ago, Hyundai announced that it would start selling new vehicles on Amazon by the end of 2024, enabling consumers to complete end-to-end car-buying transactions on the e-commerce platform.