Joe Wright wanted to bring something daringly original to the oft-adapted Anna Karenina, a novel that has traveled to the big screen dozens of times, from a handful of silent films dating to the birth ...