From Chili's to Texas Roadhouse and Olive Garden, many mainstream chain restaurants have beer on tap, but few stack up to the colossal selection that Yard House, the upscale sports bar chain, offers.