Anne Hathaway teases bold Knicks fandom choice during Fallon appearance, but opts for subtle nod instead of full jersey ...