Showtime's sorry drama "The Hoop Life" and its young writer want to dramatize the sporting life, but on the court or off, reality is always far more interesting than fiction.