'Red tape' is now shorthand for delays and paperwork, but the phrase began as something real. Old government and legal files ...