For the perfect Midwestern lake getaway, rent a pontoon boat, kayak, or paddleboard at this spot with plenty of lakeside camping and even a swim beach.