The lender aims to give that “underserved” segment a steady focus amid big banks’ inconsistency, an executive said. But ...