Affordable cars with legendary engines like Mazda rotary, Honda K20, Coyote V8, and BMW S65. Great performance under $21K.