The Italian animated feature “Cinderella the Cat” uses little more than the title of Giambattista Basile’s 17th century version of the Cinderella story. The title character is reduced to a minor, ...