Clownfish, the orange-, black- and white-striped fish made famous in the movie "Finding Nemo," are a gossipy bunch, popping and clicking amid their anemone homes to defend and reinforce their social ...