Colossal Biosciences, the biotech company that has brought us real-life dire wolves and is working to bring back the woolly mammoth, has a new project: a "modern day Noah's Ark" of genetic material.