CORVALLIS — Freshly planted and carefully tended, vegetable gardens can quickly become a magnet for trouble. Problems seem to spring up overnight. Weeds, for instance, can overtake a garden in days.

July and August in the vegetable garden typically bring bountiful harvests of colorful vegetables. These are also the months when insect pests can really make their presence known, with plant and ...