In recent weeks, Maharashtra has once again been swept up in a familiar controversy, this time over the state government's decision to make Hindi mandatory for Class I students in Marathi- and English ...