Horror games tap into a unique feeling of terror that movies cannot replicate, making them immensely popular and mainstream.