American drivers notice soaring gas prices. But another fuel – diesel – is also on the rise, and at a much faster pace.