Karol G and Tiësto are facing a copyright infringement lawsuit over their song “Don’t Be Shy,” filed by a Cuban-American songwriter who says their track features elements that are “practically ...