For as clichéd a piece of music as it is, Edvard Grieg’s “In the Hall of the Mountain King” is a perfectly appropriate score for a film about the life and work of political cartoonist Pat Oliphant.