In her final special, the comedian will tackle claims of being "mean" and creating a hostile work environment.