This common couch habit could have a deeper meaning.