A new cloud-based platform will replace the Steamship Authority's crash-prone 1990s ticket reservation technology.