Award shows for television, like the Emmys, can provide a boost for streaming and media companies as viewers flock to watch the top-honored series. On Monday, shares of an apparel company traded ...