First Bus has announced that it will take over the running of two express services providing connectivity between Cumbernauld and Glasgow.