With vehicle ownership cycles lengthening and the cost of living putting pressure on household budgets, how and where consumers choose to service their cars is shifting.