The men, both born in Honduras, worked at a dairy farm in Melrose before being arrested as fallout of a police search for a 15-year-old girl.