On Friday nights in West Berkeley, the University Avenue pedestrian overpass above I-80 turns into a kind of protest-meets-block-party, where glow sticks, inflatable animal costumes and a steady ...