A “goofy” late touchdown from quarterback Trevor Lawrence inflicted the latest painful blow to the Kansas City Chiefs as the Jacksonville Jaguars won a 31-28 thriller on Monday Night Football.