Inside every happily married man lurks a world-class horn dog eager to mark his territory and cast his seed. At least that’s the theory behind “Hall Pass,” the new comedy from Peter and Bobby Farrelly ...