A North Las Vegas man awaiting trial for allegedly killing his girlfriend during a fight is dead, according to Nevada prison officials.