The jury of readers is still out as to whether or not listening to an audiobook is the same as reading a text, but the small differences between the two can make or break your bookish experience.