Travelers without an ETA or other authorization will be denied boarding to the United Kingdom. Here's how to get one.