On stifling days last summer, Reyes Miranda baked in his cell, the metal walls so hot to the touch that he worried he’d burn himself. At night, he slept on the cool concrete floor for relief. Miranda ...