Deep in a forested hillside in southern India, police on routine patrol stumbled on a scene that sounded more like folklore ...