A drowning surfer who died after being carried out of the ocean by good Samaritans at Queens’ Jacob Riis Park was a rising documentary filmmaker whose first feature is about to have its US premiere.