The Grey's Anatomy alum's family confirmed his death on February 19, less than two months after his estranged wife, Rebecca Gayheart, revealed wheelchair-bound Dane required around-the-clock nursing ...