The supermarket chain has three locations in Maine and dozens of others across Massachusetts, New Hampshire and Rhode Island.