U.S. Bancorp's Elavon merchant processing subsidiary is using a simplified enrollment service that American Express Co. developed to help boost small and midsize merchants' acceptance of its cards.