The Missouri Attorney General's Office is allowed to access patient health information as part of its investigation into the Washington University Transgender Center, an appeals court ruled Tuesday.