Decades of westerns and car commercials have turned the red sandstone formations of Monument Valley into landscape Muzak. To overcome that effect, there are Navajo-led tours exploring–sometimes on ...