“Moundsville,” a documentary about a tough times and transitions in a small West Virginia riverside town, is coming to PBS stations across the country beginning in March. Made by Pittsburgh-area ...