A familiar voice at New England sporting events will perform “The Star-Spangled Banner” before Sunday’s playoff showdown ...