Immediately into the first episode, Dark Winds season 3 introduces the Navajo entity known as the Ye'iitsoh, and its meaning is wound through the third season's story, both literally and figuratively.