This down-to-earth comedy by UK indie filmmaker Shane Meadows (TwentyFourSeven) often seems like a Mike Leigh movie viewed in a fun-house mirror: his modest working-class characters are so genuine ...