“Man on the Run,” premiering Friday on Prime Video, is the story of everything that came after. McCartney, an executive producer, is never seen sitting for an interview, but his off-camera musings mark the movie, a chronicle of self renewal. For McCartney, kept boyish by the Beatles, the band’s end meant a sudden coming of age.