In a joint interview with his “Landman” costar Sam Elliott, Billy Bob Thornton explained what he has learned about real-life oil workers after starring in the show for two seasons.